Coralie PENA

Voix off • Artiste interprète • Doublure

Formation

1987/1993 MONTPELLIER - Théâtre COURS FLORENTS
Année 2009 PARIS - Formation avec Lorenzo Pancino à COACHING VOIX-OFF

Voix

2010 à aujourd'hui Chansons pour enfants pour livres audio, et E-Learning, et jeux Bébé
2015 à Aujourd'hui Je travaille fréquemment aux STUDIO VOA à Paris
2010 à aujourd'hui Voix doublage enfants Dessins animés pour apprentissage Code de la route à l'île Maurice
2009 à Aujourd'hui Voix Cartoon d'apprentissage pour jouet Bébé marques diverses
2013 à Aujourd'hui VOIX du Site CODECLIC pour Code de la route
2009 à aujourd'hui PUB TV jouée VOIX ENFANT ou ADULTE pour SOVRANA, OLIVAFIX, DAN'ER - VOIX-OFF Enfant et Adulte
2009 à aujourd'hui REPONDEURS POUR DE MULTIPLES ENTREPRISES Locales ... CARLTON CANNES, CCI, DIA , BNP etc ... - VOIX-OFF FEMME
2012 GIULLIETTA pour Vidéo interne - VOIX-OFF FEMME
2010 à aujourd'hui COSTA FLIGHT pour Doublage vidéo dans les avions et bateaux - VOIX-OFF DOUBLAGE
2011 à aujourd'hui VOIX pour des films Institutionnels CALZEDONIA/INTIMISSIMI - VOIX-OFF FEMME
2015 à aujourd'hui JOUET EVA pour VTECH - VOIX DE JOUET
2010 à aujourd'hui E-LEARNING ENFANTS pour NATHAN MATERNELLE - VOIX-OFF FEMME
2009 à aujourd'hui E-LEARNING réguliers pour CARREFOUR, NOVOTEL, BIOCODEX, COCA-COLA, ORANGE, SFR, KILOUTOU,RATP, SIEPR,PICARD, ALPHA ROMEO .... - VOIX-OFF FEMME
2013 à aujourd'hui BANDE ANNONCE FR3 REGIONALE pour diverses Région - VOIX-OFF FEMME
2010 à aujourd'hui Pour JEUX iPAD CHARLOTTE AUX FRAISES/ LA SCHTROUMPFETTE - VOIX-OFF CARTOON
2013 à aujourd'hui Pour les PATACHNOUK'S où j'interprète tous les personnages dessins animés et jeux vidéos - VOIX-OFF ENFANTS
2009 à aujourd'hui PUB CINEMA LOCALES POUR DIVERSES ENSEIGNES FRANCAISES - VOIX-OFF FEMME
2012 à 2015 NEWS PEOPLE quotidiennes pour AP SHOW BIZ une plateforme de vidéo people pour les journalistes - VOIX-OFF FEMME
2009 à aujourd'hui Voix video intene pour de multiples enseignes tel que l'INSERM, Calor, Moulinex, Ilasik, Nocibe ... - VOIX-OFF FEMME
2009 à aujourd'hui REPONDEURS ORANGE/SFR/BOUYGUES - VOIX-OFF FEMME

Je ne peux malheureusement pas énumérer dans mon CV tous les projets pour lesquels j'ai prêté ma voix car ce serait trop long ... Mais je vous ai mis déjà ceux pour lesquels je travaille régulièrement depuis plusieurs années.

La récurrence fait partie de mon quotidien, mais beaucoup de projets ponctuels cassent ma petite routine vocale. C'est le côté magique de ce beau métier.

Ma voix n'est pas reconnaissable du grand public. Elle n'est l'égérie d'aucune marque.

 

Détails de ma VOIX et mes compétences :

VOIX-OFF FEMININE TIMBRE MEDIUM ET MEDIUM AIGU utilisée pour des rôles de FEMME, ADOS, MAIS AUSSI VOIX ENFANTS et CARTOON.

Mes spécialités sont :

DOUBLAGE de dessins animés,

PUBLICITES TV TNT jouée ou non,

AUDIOBOOKS Enfants adultes,

AUDIOTEL,

E-LEARNING,

FLASH NEWS PEOPLE,

FILM INSTITUTIONNELS,

ATTENTES TELEPHONIQUES,

JEUX ET APPLICATIONS TABLETTES.

Mon plus GROS ATOUT ... Je sais travailler seule sans être dirigée par un directeur artistique grâce à de nombreuses années de théâtre, ce qui permet aussi lors de mes déplacements en studio de cerner de suite les attentes du client.

Donc pas de perte de temps. Vous voulez plus doux, plus tonique, plus sobre, plus fou, plus souriant, plus enfant, plus femme ... plus BLEU :))) Il suffit de demander et je m'exécute instantanément.

Je propose plusieurs interprétations pour laisser le choix au client.


J'ai également un STUDIO d'enregistrement professionnel :

CABINE STUDIOBRICKS, MAC OSX, MICRO NEUMANN U87, Préampli MANLEY CORE, CARTE SON RME FIREFACE UC, SOURCE CONNECT ET IPDTL (ISDN), HD WEBCAM,SYNCHRONOS (logiciel de doublage)

VOIX OFF DEPUIS 8 ANS.

Voici plusieurs marques qui me font confiance :


- APPLICATIONS IPAD POUR NATHAN MATERNELLE et autre applications d'apprentissage, CHARLOTTE AUX FRAISES, BISOUNOURS, T'CHOUPI sur ludo.fr, ET DE NOMBREUX CONTE ENFANTS (petit chaperon rouge, poule rousse, le vilain petit canard ...)
- VOIX OFF BOSS NUIT POUR FEMME PUB TV ... 
- VOIX OFFICIELLE DES CHEMINS DE FER DE PROVENCE
- Voix instore, attente tel et pub radio locale ou NATIONNALE pour ESPACE MAISON ET JARDIN, Casino, HYPER U, DUNHLOP, LIDL, ALPHA ROMEO, SFR, PEUGEOT, PHYTOPHARMA, CLEARBLUE, COSTA CROISIERE ... 
- Aeroport de BIARRITZ : messages internes, REPONDEUR, ANNONCES DIVERSE

- TAM de Montpellier

- REPONDEUR PERSONNALISE POUR ORANGE SFR BOUYGUES ... 
- E-LEARNING pour : ORANGE, SFR, ASTRAZENACA, NOVOTEL, COCA COLA, ... 
- VOIX POUR DE NOMBREUX JEUX VIDEO POUR ENFANTS DE 3/9 ANS.
- VIDEO INSTITUTIONNELLE POUR DE MULTIPLES ENTREPRISES


Enregistrements dans mon propre studio et livraison via internet (mail ou serveur FTP) dans les 24 heures ou moins, selon la taille de votre projet.

Ma SARL me permet les Réglements sur facture.

Mes livraisons sont très RAPIDE et je traite également TOUTES les URGENCES.

J'ai également la possibilité de me déplacer en studio extérieur en france et en Europe sans aucun problème si nécessaire, avec défraiements en supplément.

Les qualités vocales que l'on m'attribuent sont :

- VOIX-OFF souriante, dynamique, motivée, créative, productive, joyeuse, langoureuse, sensuelle, enfantine ... Enfants tout type d'age. 3 à 15 ans. Fillette ou Garçonnet.

Mon point noir est que je ne parle pas Anglais. Je correspond par mail en anglais grace à l'aide de mon ami Google Traduction, mais je le comprends très mal quand on me parle.

J'ai un anglais niveau scolaire.


Dans tous les cas , Sachez qu'avec mon expérience, vous gagnerez DU TEMPS et DE L'ARGENT ;)


Au plaisir de travailler ensemble :)

Coralie