Adeline CHETAIL

Doublage Films Cinéma

 

1993 – Beethoven II (Emily / Sarah Rose Karr)

1994 – Forrest Gump (Jenny enfant / Hanna Hall)

1994 – Corrina, Corrina (Molly / Tina Majorino)

1994 – Soleil Trompeur (Marusia / Ingeborga Dapkunaite)

1994 – Lassie 1994 (Jennifer / Brittany Boyd)

1995 – Papa, J’ai une Maman Pour Toi ! (Alyssa et Amanda / Ashley et Mary-Kate Olsen)

1996 – Loch Ness (Isabel / Kirsty Graham)

1997 – She’s so Lovely (Jeannie / Kelsey Mulrooney)

1999 – Jakob le Menteur (Lina / Hannah Taylor-Gordon)

1999 – Universal Soldier : Le Combat Absolu (Hillary / Paige Bryant Karis)

2000 – Au Nom d’Anna (Anna / Blythe Auffart)

2000 – Les aventures de Rocky et Bullwinkle (Sydney / Lily Nicksay)

2002 – Blue Crush (Penny / Mika Boorem)

2002 – Méchant Menteur (Kaylee / Amanda Bynes)

2003 – Thirteen (Tracy / Evan Rachel-Wood)

2004 – Dirty Dancing II (Susie / Mika Boorem)

2004 – Les Sentinelles de l’Air (Tintin / Vanessa Hudgens)

2004 – Saved ! (Mary / Jena Malone)

2006 – Destination Finale 3 (Carrie / Gina Holden)

2007 – The Babysitters (Melissa / Lauren Birkell)

2007 – Le Secret de Terabithia (Carla / Isabelle Rose Kircher)

2008 – Dance of the Dead (Gwen / Carissa Capobianco)

2008 – High Scool Musical 3 (Gabriella / Vanessa Hudgens)

2008 – The Rocker (Violet / Samantha Weinstein)

2009 – Les Intrus (Iris / Lex Burnham)

2009 – Collège Rock Star (Sam / Vanessa Hudgens)

2009 – Les Emmurés (Julie / Sophi Knight)

2010 – Paranormal Activity 2 (Ali / Molly Ephraim)

2010 – Twilight Chapitre 3 : Hésitation (Bree /  Jodelle Ferland)

2010 – The Ward (Iris / Lyndsy Fonseca)

2011 – Sucker Punch (Blondie / Vanessa Hudgens)

2011 – Le Dilemme (Betty / Grace Rex)

2011 – Sortilège (Lindy / Vanessa Hudgens)

2012 – Voyage au Centre de la Terre 2 – l’Ile Mystérieuse (Kailani / Vanessa Hudgens)

2013 – Spring Breakers (Candy / Vanessa Hudgens)

2013 – Evil Dead (Mia / Jane Levy)

2013 – Les Millers, une Famille en Herbe (Melissa / Molly C. Queen)

2015 – It Follows (Jay / Maika Monroe)

2015 – Poltergeist (Kendra / Saxon Sharbino)

2016 – Blair Witch (Lisa / Callie Hernandez)

2018 – Un Raccouri dans le Temps (Meg / Storm Reid)

2018 – Hereditary (Charlie / Milly Shapiro)

2018 – Seconde Chance (Zoé / Vanessa Hudgens)

 

Doublage Films d’Animation

 

1992 – Bambi (La petite sœur de Panpan)

1995 – Le Petit Dinosaure 3 : La source Miraculeuse (Becky)

1995 – Balto, Chien des Neiges (Rosy)

1996 – Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au Pays des Brumes (Ali)

2003 – Kiki la Petite Sorcière (Kiki)

2004 – Le Fil de la Vie (Jhinna)

2007 – Nausicaä de la Vallée du Vent (Nausicaä)

2010 – Arrietty et le Petit Monde des Chapardeurs (Arrietty)

2011 – Tom et Jerry et le Magicien d’Oz (Dorothy)

2012 – Les Mondes de Ralph (Taffyta Crème Brûlée)

2015 – Souvenirs de Marnie (Anna)

2016 – Robinson Crusoé (Epi)

2018 – Maquia (Maquia)

2020 – Je peux entendre l'océan (Rikako) 

2021 – Raya (Noi)

 

Doublage Séries Télé

 

1998 - 1999 – Legacy (Lexy / Sarah Freeman)

2000 - 2003 – Muchas Garcias (Lorena / Vaneza Leza Pitynski) 

2001 - 2005 – Ma Famille d’abord (Claire / Jazz Raycole / Jennifer Freeman) 

2002 - 2003 – Disparition (Allie / Dakota Fanning)

2002 - 2005 – Mes Plus Belles Années (Patty / Sarah Ramos)

2002 - 2008 – The Shield (Cassidy / Autumn Chiklis)

2004 - 2005 – Les Sauvages (Angela / Autumn Reeser) 

2004 - 2012 – Les Feux de l’Amour (Colleen / Lyndsy Fonseca / Adrianne Leon / Tammin Sursok) 

2005 - 2006 – Gilmore  Girls (Tana / Olivia Hack) 

2005 - 2011 – Weeds (Isabelle / Allie Grant)   

2006 - 2008 – Runaway (Hannah / Sarah Ramos) 

2007 - 2011 – Skins (Pandora / Lisa Backwell) 

2008 - 2009 – The Cleaner (Lula / Liliana Mummy) 

2009 - 2010 – Scrubs (Sunny / Sonal Shah) 

2009 - 2010 – Desperate Housewifes (Dylan / Lyndsy Fonseca)

2009 - 2011 – Hawthorne (Camille / Hannah Hodson)  

2009 - 2012 – Castle (Alexis / Molly C. Quinn) 

2010 - 2011 – Les Tudors (Catherine Howard / Tamzin Merchant)

2010 - 2011 – Hannah Montana Forever (Sienna / Tammin Sursok)  

2010 - 2012 – Blue Bloods (Nicky / Sami Gayle)

2010 - 2012 – Parenthood (Haddie / Sarah Ramos)

2010 - 2012 – Pretty Little Liars (Jenna / Tammin Sursok)  

2011 - 2012 – Lights Out (Daniella / Ryann Shane)  

2012 - 2012 – Glee (Marley / Melissa Benoist) 

2013 - 2014 – Touch (Amelia / Saxon Sharbino)

2013 - 2014 – Anger Management (Sam / Daniella Bobadilla)

2013 - 2016 – The Beauty and the Beast (Heather / Nicole Anderson)

2013 - 2018 – The Walking Dead (Rosita / Christian Serratos)

2014 - 2016 – My Mad Fat Diary (Chloé / Jodie Comer)

2014 - 2017 – Salem (Anne Hale / Tamzin Merchant)

2014 - 2017 – Reign (Princesse Claude / Rose Williams)

2015 - 2015 – Legends (Maggie Harris / Tina Majorino)

2015 - 2016 – Quantico (Iris Chang / Li Jung Li)

2015 - 2015 – Ties That Bind (Mariah / Matreya Scarrwener)

2015 - 2016 – Heroes Reborn (Miko Otomo / Kiki Suzekane)

2015 - 2018 – La Fête à la Maison : 20 ans Après (Ramona / Soni Nicole Bringas)

2015 - 2018 – Gotham (Selina Kyle / Camren Bicondova)

2016 - 2016 – Thirtheen (Ivy Moxam / Jodie Comer)

2016 - 2016 – L'exorciste (Rose Cooper / Li Jung Li)

2016 - 2018 – The Great indoors (Emma / Christine Ko)

2016 - 2018 – Au Fil des Jours (Elena / Isabella Gomez)

2017 - 2017 – Les Chroniques de Shanara (Mareth / Malese Jow)

2017 - 2017 – Midnight Texas (Creek / Sarah Ramos)

2017 - 2017 – Mar de Plastico (Cristina / Andrea Trepat)

2017 - 2018 – Exorcist (Rose Cooper / Ji Jun Li)

2017 - 2018 – Scorpions (Florence / Tina Majorino)

2018 - 2018 – Once Upon a Time (Robin / Tiera Skovbye)

2018 - 2018 – Sharp Object (Amma / Eliza Scanlen)

2018 - 2020 – Killing Eve (Villanelle / Jodie Comer)

2018 - 2018 – All About The Washigtons (Veronica / Kiana Ledé)

2018 - 2019 – Poursuis tes Rêves (Mia / Pilar Pascual)

2018 - 2021 – Atypical (Izzie / Fivel Stewart)

2018 - 2021 – Supergirl (Nia / Nicole Maines)

2020 - 2020 – Tiny Pretty Things (Betty / Casimere Jollette)

2020 - 2020 – Devs (Lily / Sonoya Mizuno)

2020 - 2021 – Summertime (Summer / Coco Rebecca Edogamhe)

2021 - 2021 – The Fosters (Callie / Maia Mitchell )

2021 - 2023 – Good Trouble (Callie / Maia Mitchell

 

Doublage téléfilms 

 

1997 – Anne Franck (Anne / Hannah Taylor Gordon)

2000 – Les Quintuplés (Jamie / Kimberly J. Brown)

2005 – Mariés, Huit Enfants (Sandy / Lyndsy Fonseca)

2005 – Un Noël à New-York (Bridget / Courtney Jines)

2006 – Masters of Horror : Liaison Bestiale (Misty / Misty Mundae)

2006 – Masters of Horror 2 : La Guerre des Sexes (Amy / Brenna O’Brien)

2006 – High School Musical 1 (Gabriella / Vanessa Hudgens)

2007 – High School Musical 2 (Gabriella / Vanessa Hudgens) 

2007 – Un Grand Père pour Noël (Becca / Juliette Goglia)

2007 – Vol 732 : Terreur en Plein Ciel (Gwen / Mariana Klaveno)

2007 – Un Noël au Paradis (Blair / Josie Loren)

2007 – Terreur dans la Savane (Jessica / Carly Schroeder)

2009 – Spectacular ! (Courtney / Tammin Sursok)

2009 – Mrs. Washington Goes to Smith (Angie / Nicole Dalton)

2009 – Accusée à Tort (Fallyn / Janet Montgomery)

2010 – My Soul to Take (Fang / Emily Meade)

2010 – Piège de Glace (Tia / Jodelle Ferland)

2010 – Le Garçon qui Criait au Loup (Tiffany / Christie Laing)

2011 – Escapee (Lynne / Carly Chaikin)

2011 – Un Bungallow pour Six (Sydney / Bel Powley)

2011 – Le Chaperon (Sally / Ariel Winter)

2012 – Le Combat de ma Fille (Hayley / Jodelle Ferland)

2012 – Joyfull Noises (Olivia Hill / Keke Palmer)

2013 – The Frozen Ground (Cindy / Vanessa Hudgens)

2014 – Gimme Shelter (Agnes / Vanessa Hudgens)

2015 – Black Beauty (Audry / Jennifer Mckenzie)

2015 – Walking on Sunshine (Taylor / Hannah Arterton)

2015 – Freaks of Nature (Lorelei / Vanessa Hudgens)

2016 – The Stepsister (Audrey / Tammin Sursok)

2016 – Grease : Live ! (Rizzo / Vanessa Hudgens)

2017 – La Reine du Remariage (Abby / Nicole Gale Anderson)

2017 – Deidra & Laney Rob a Train (Deidra / Ashleigh Murray)

2017 – You Get Me (Holly / Bella Thorne)

2018 – Marions-nous à Noël ! (Haley / Christine Prosperi)

2018 – A tous les garçons que j'ai aimés (Lara-Jean / Lana Condor)

2019 – La Princesse de Chicago (Stacy De Novo - Margaret de Montenaro / Vanessa Hudgens) 

2019 – Polar (Camille / Vanessa Hudgens)

2019 – The Last Summer (Phoebe / Maia Mitchell)

2019 – Guns Akimbo (Nix / Samara Weaving)

2020 – A tous les garçons: P.S. Je t'aime toujours (Lara-Jean / Lana Condor)

2020 – La Princesse de Chicago : Dans la Peau d'une Reine (Stacy, Margaret, Fiona / Vanessa Hudgens)

2021 – A tous les garçons : Pour toujours et à jamais (Lara-Jean / Lana Condor)

2021 – Sweet Girl (Rachel / Isabela Moner)

2021 – La Princesse de Chicago : en Quête de l'Étoile (Stacy, Margaret, Fiona / Vanessa Hudgens)

Doublage Séries Animées 

 

1999 - 2003 – Drôles de Petites Bêtes (Camille la Chenille)

1999 - 2000 – La Famille Pirate (Marie-Rose et Rose-Marie)

2002 - 2003 – Abenobashi (Arumi)

2003 - 2004 – Last Exile (Lavie)

2006 - 2007 – Pop Secret (Kali)

2006 - 2008 – Les Remplaçants (Tasumi)

2007 - 2009 – Gurren Lagan (Nia)

2007 - 2008 – Transformers Animated (Sari)

2007 - 2013 – Phineas and Ferb (Vanessa)

2007 - 2010 – Gundam 00 (Louise)

2008 - 2017 – Wakfu (Amalia)

2010 - 2011 – Les Chumballs (Solana)

2012 - 2013 – Marsupilami (Sarah) 

2012 - 2017 – Yakari (Arc-en-Ciel)

2012 - 2016 – Les Mystérieuses Cités d’Or (Zia)

2013 - 2014 – Sabrina La Petite Sorcière (Amy)

2013 - 2018 – Robin des Bois (Marianne)

2013 - 2018 – La Pat’Patrouille (Everest)

2013 - 2016 – Robocar Poli (Ambre)

2014 - 2018 – Les Minis-Ninjas (Suzumé)

2015 - 2018 – Seven Deadly Sins (Elisabeth)

2015 - 2017 – Les Aventures du Chat Potté (Dulcinéa)

2016 - 2017 – Les Légendaires (Jadina)

2017 - 2017 – Overlord (Aura)

2018 - 2018 – Tib et Tatoum (Tara)

2018 - 2018 – Back Street Girls (Chika)

2018 - 2019 – Le Monde Selon Kev (Camille)

2019 - 2021 – Peanuts (Lucy)

2019 - 2021 – Barbapapa en Famille (Barbabelle)

2020 - 2021 – Boy Girl etc. (Girl)

2021 - 2021 – Arcane  (Jinx) 

2021 - 2022 – Classroom of the Elite (Suzume Horikita)

2021 - 2022 – A Couple of Cuckoos (Erika Amano)

2021 - 2023 – Spy x Family (Yor Briar)

 

Jeux Vidéos

 

2012 – Call Of Duty Black Ops II Mode Zombie (Misty)

2013 – The Last of Us (Ellie) 

2015 – Final Fantasy IV 3.0 (Nanamo Ul Namo)

2015 – Need For Speed (Amy) 

2015 – X-Com 2 (Lily Shen)

2015 – Overwatch (Mei)

2015 – Tortues Ninja (April)

2016 – Seasons After Fall (Graine)

2016 – Final Fantasay XV (Iris)

2017 – The Legend of Zelda - Breath to the Wild (Zelda)

2018 – Minecraft Story Mode (Petra)

2018 – Destiny 2 (Ana Bray)

2019 – The Last of Us Part II (Ellie)

2019 – League of Legend (Qiyana)

2020 – Hyrule Warriors : L'Ere du Fléau (Zelda)

2021 – Life is Strange : True Colors (Steph)

2021 – The Dark Picture : House of Ashes (Clarice)

2022 – Cookie Run Kingdom (Cookie Fraise)

2023 – Hogwarts Legacy (Voix 2)

2023 – Zelda: Tears of the kingdom (Zelda) 

Habillage Télévision

 

2013 - 2017 – Bandes-annonces émission « Ludo » sur France 3

2018 - 2019 – Bandes-annonces chaîne France 4

2019 - 2021 – Bandes-annonces Gulli 

 

Livre Audio

 

2018 – L'Empire de Sable de Kayla Olson

2019 – L'Ile des Disparus T1, T2 et T3 de de Camilla et Viveca Sten

2021 – Testaments T1, T2 et T3 de Jeanne-A Debats

2021 – Lune Ardente T1 et T2 de Morgane Rugraff

2022 – La Passeuse de Mots T1, T2 et T3 de Alric & Jennifer Twice