Vernon DOBTCHEFF

Artiste interprète

4 Photos

Cinéma

2017 UN SEUL DEVIENDRA INVINCIBLE : RÉDEMPTION - Isaac FLORENTINE
2017 Le 15:17 pour Paris - Clint Eastwood
2015 INVISIBLE BOY - Gabriele Salvatores
2014 HORSEHEAD - Romain Basset
2013 LA GRANDE BELLEZZA - Paolo Sorrentino
2012 FIÈVRE - Romain Basset (F)
2011 LA CLINIQUE DE L’AMOUR - Artus de Penguern (F)
2011 LA VIE D'UNE AUTRE - Sylvie Testud (F)
2008 GODFORSAKEN - Jamil Dehlavi (UK)
2008 LA BANQUISE - Michaël Buch (F)
2007 ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES - T. Langmann & Frédéric Forestier (F)
2007 LE PLAISIR DE CHANTER - Ilan Duran Cohen (F)
2007 IN NOME DI MARIA - Franco Diaferia (I)
2007 THE GIFT - Greg Marks (USA)
2005 HORS DE PRIX - Pierre Salvadori (F)
2005 CHERNOBYL - Nick Murphy (UK)
2005 UN CYCLONE IN FAMIGLIA - Carlo Kanzina
2005 INFINITE JUSTICE - Jamil Dehlavi (UK)
2004 IZNOGOUD - Patrick Braoudé (F)
2004 L'EMPIRE DES LOUPS - Chris Nahon (F)
2004 AN IMPERFECT COLLECTOR - Fred Castlereagh (UK)
2004 AN AMERICAN HAUNTING - Courtney Salomon
2004 UN HOMME RANGE - Thomas Forwood (F)
2004 EVILENKO - David Grieco
2003 MERCI, DR. REY - Andrew Litvack (F)
2003 PONTORMO - Giovanni Fago (I)
2003 ALIENATION - Atsu Watanabe (F)
2003 EVILENKO - David Grieco (I/Ukraine)
2003 BEFORE SUNRISE - Richard Linklater (USA/F)
2002 BROCELIANDE - Doug Headline
2002 IN THE SKY - Jeff Espanol (F)
2001 REVELATION - Stuart Urban (UK)
2001 LA SIRENE ROUGE - Olivier Megaton
2001 THE ORDER - Sheldon Lettich (USA)
2001 FESTIVAL IN CANNES - Henry Jaglom (USA)
2000 THE BODY - Jonas McCord (USA/Israel/Allemagne)
2000 FALLING THROUGH - Colin Bucksey
2000 LE PROF - Alexandre Jardin
1999 DREAMING OF JOSEPH LEES - Eric Styles (USA/UK)
1999 VIGO, HISTOIRE D'UNE PASSION - Julian Temple (UK/F/Japon)
1998 HILARY AND JACKIE - Anand Tucker (UK)
1998 SPANISH FLY - Daphna Kastner (UK/E/F)
1998 JINNAH - Jamil Dehlavi (UK/Pakistan)
1997 LA MONTAGNE MUETTE - Frédéric Gonseth
1997 DEJA VU - Henry Jaglom (USA)
1997 ANNA KARENINE - Bernard Rose (USA)
1997 ALL FOR LOVE - Harry Hook (UK/Allemagne)
1996 SURVIVING PICASSO - James Ivory (USA)
1996 LE ROI DES AULNES - Volker Schlöndorff (F/Allemagne/UK)
1996 JUDE - Michaël Winterbottom (UK)
1995 ENGLAND, MY ENGLAND - Tony Palmer (UK)
1995 JEFFERSON A PARIS - James Ivory (USA)
1993 M. BUTTERFLY - David Cronenberg (USA)
1993 THE HOUR OF THE PIG - Leslie Megahey (F/UK)
1992 OBIETTIVO INDISCRETO - Massimo Mazzucco
1992 TOUTES PEINES CONFONDUES - Michel Deville
1992 L'AGE DE VIVRE - Peter Madak (UK/F/Pays Bas)
1990 HAMLET - Franco Zeffirelli
1990 MERIDIAN - Chales Band (USA)
1990 VINCENT ET MOI - Michaël Rubbo (F/Canada)
1990 THE GARDEN - Derek Jarman (UK/Allemagne)
1990 THE KRAYS - Peter Medak (UK)
1989 BERLIN JERUSALEM - Amos Gitai (Israel)
1989 L'OTAGE DE L'EUROPE - Jerzy Kawalerowicz (F/Pologne)
1989 NATALIA - Bernard Cohn
1989 INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE - Steven Spielberg (USA)
1988 MADAME SOUSATZKA - John Schlesinger
1987 SPLENDOR - Ettore Scola (I/F)
1987 PASCALI'S ISLAND - James Dearden (UK/I)
1987 CATACOMBS - David Schmoeller (USA/I)
1987 TESTIMONY - Tony Palmer (UK)
1986 LE NOM DE LA ROSE - Jean-Jacques Annaud (F/I/Allemagne)
1986 CARAVAGGIO - Derek Jarman (UK)
1986 JE HAIS LES ACTEURS - Gérard Krawczyk (F)
1986 MASCHENKA - John Goldschmidt (Finlande)
1985 MORENGA - Egon Günther (Allemagne)
1984 MON AMI WASHINGTON - Helvio Soto (F/Espagne)
1984 GWENDOLINE - Just Jaeckin (F)
1984 RONDE DE NUIT - Jean-Claude Missiaen (F)
1982 ENIGMA - Jeannot Szwarc (UK/F)
1982 LES NUITS DE VARENNE - Ettore Scola (F/Italie)
1981 CONDORMAN - Charles Jarrott (UK)
1981 SAN ANTONIO NE PENSE QU'A CA - Joël Séria (F)
1980 NIJINSKY - Herbert Ross (USA)
1978 L'ORDRE ET LA SECURITE DU MONDE - Claude d'Anna (F)
1978 LA PETITE FILLE EN VELOURS BLEU - Alan Bridges (F)
1978 L'AMOUR EN QUESTION - André Cayatte (F)
1977 L'ESPION QUI M'AIMAIT - Lewis Gilbert (UK)
1977 MARCH OR DIE - Dick Richards (USA/UK)
1976 OPERATION DAYBREAK - Lewis Gilbert (USA /Tchek./Yougo.)
1976 LE MESSIE - Roberto Rossellini (F/I)
1975 LE CHAT ET LA SOURIS - Claude Lelouch (F)
1975 LE JEU AVEC LE FEU - Alain Robbe-Grillet (F/Italie)
1975 LE SAUVAGE - Jean-Paul Rappeneau (F/Italie)
1975 INDIA SONG - Marguerite Duras (F)
1975 GALILEO - Joseph Losey (UK)
1974 LE CRIME DE L'ORIENT EXPRESS - Sidney Lumet (UK)
1974 MARSEILLE CONTRAT - Robert Parrish (USA/F/UK)
1974 SOFT BEDS, HARD BATTLES - Roy Boulting (UK)
1974 PARFUM DE FEMME - Dino Risi (I)
1973 LE CHACAL - Fred Zinnemann (UK/F)
1973 L'IMPOSSIBLE OBJET - John Frankenheimer (F/I)
1973 GIORDANO BRUNO - Giuliano Montaldo (I)
1972 FAR FROM DALLAS - Philippe Toledano (F)
1971 UN VIOLON SUR LE TOIT - Norman Jewison (USA)
1971 THE HORSEMEN - John Franckenheimer (USA)
1971 NICHOLAS AND ALEXANDRA - Francklin J. Schaffner (UK)
1971 MARY, QUEEN OF SCOTS - Charles Jarrott (UK)
1971 LES MARIES DE L'AN DEUX - Jean-Paul Rappeneau (F/I/Roumanie)
1971 LES CONTES DE CANTERBURY - Pier Paolo Pasolini (F/I)
1970 DARLING LILI - Blake Edwards (USA)
1970 ILS - Jean-Daniel Simon (F)
1970 THE BEAST IN THE CELLAR - James Kelley (UK)
1969 ANNE OF THE THOUSAND DAYS - Charles Jarrott (UK)
1969 THE ASSASSINATION BUREAU - Basil Dearden (UK)
1967 A DANDY IN ASPIC - Anthony Mann et Laurence Harvey (USA/UK)
1967 LA MEGERE APPRIVOISEE - Franco Zeffirelli (I/USA)
1966 THE TAMING OF THE SHREW - Franco Zeffirelli (USA/UK/I)
1966 THE IDOL - Daniel Petrie (UK)
1965 THE IDOL - Daniel Petrie (UK/USA)
1964 DARLING - John Schlesinger (UK)
1964 THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES - Ken Annakin (UK)

Télévision

2017 THE DURRELLS : UNE FAMILLE ANGLAISE À CORFOU - Simon NYE
2017 THE ROMANOFFS - THE VIOLET HOUR - Matthew WEINER
2014 PEPLUM - SAISON 1 - Philippe LEFEBVRE
2011 QUARTIER LATIN - Olivier de Plas (F)
2011 THE BORGIAS – saison 2 (USA) - Neil Jordan, Jon Amiel, Kari Skogland, John Maybury & David Leland
2010 THE BORGIAS – saison 1 (USA) - Neil Jordan, Jeremy Podeswa
2009 FRERE (F) - Virginie Sauveur
2009 L'INTERNAT / Episodes 9 / 10 - Nicolas Herdt
2009 L'INTERNAT / Episodes 7 / 8 - Pascal Lahmani
2009 L'INTERNAT / Episodes 4 / 5 / 6 - Christophe Douchand (F)
2009 DOSSIER KARAMEL - Nicolas Castro (F)
2008 APPARITIONS - John Strickland (UK)
2008 LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE (saison 1) - Anne GIAFFERI
2007 LES TEMPS CHANGENT/I HAVE SEEN THE FUTURE - Marion Milne (F, Canada)
2007 SOEUR THERESE.COM - Thérèse et le voyant - Vincenzo Marano (F)
2006 ICE CORP - LA COMPAGNIE DES GLACES - Paolo Barzman
2006 ROME 2 - Roger Young (USA)
2006 LA LEGENDE DES TROIS CLEFS - Patrick Dewolf (F)
2001 RELIC HUNTER - John Bell (Canada/F)
2000 LARGO WINCH - David Wu (Canada)
1999 DAVID COPPERFIELD - Peter Medak (USA)
1999 LA CRIM' - Denis Berry (F)
1999 FALLING THROUGH - Colin Bucksey (UK/Luxembourg)
1999 PASSION ASSASSINE - Didier Delaître (F)
1998 FATHER TED - (UK)
1998 MERLIN - Steve Barron (US/UK)
1997 THE ODYSSE - Andrei Konchalovsky (USA/ UK)
1997 AS TIME GOES BY - (UK)
1996 THE HUNCH BACK - Peter Medak (Canada/Hongrie)
1996 HIGHLANDER - Paolo Barzmann (Canada / F)
1995 LE FILS DE PAUL - Didier Groussais (F)
1994 SHARPE'S SWORD - Tom Clegg (UK)
1994 POIROT - Edward Bennett (UK)
1992 MAGUY - VAMPIRES - (F)
1992 MOLDAVIAN RHAPSODY - (UK)
1992 FRANKENSTEIN - David Wickes (USA)
1992 HIGHLANDER - Ray Austin (Canada/F)
1992 BERLIN BREAK - Fred Keller ( Allemagne/USA)
1991 VOL-A-VOILE - Christine Spiero (F)
1991 L'ETALON NOIR - Christian Le Hemoney (F/USA)
1991 VAN DER VALK - (GB)
1991 LE MAL JAUNE - Domminique Giuliani (F)
1991 FLY-BY-NIGHT - Bruno Gantillon (F/USA)
1991 THE EXILE - Bruno Gantillon (F/USA)
1990 WARBURG - Moshe Mizrahi (F)
1990 L'AMBASSADE EN FOLIE - Baz Taylor (F)
1990 ZORRO - Ray Austin (Espagne)
1990 THE STRAUSS DYNASTY - Marvin Chomsley (Autriche)
1990 LE PREMIER CERCLE - Sheldon Larry (Canada)
1989 RENAISSANCE - Bruno Gantillon (F/USA)
1989 MICHELANGELO - Jerry London (USA/I)
1989 TILL WE MEET AGAIN - Charles Jarrott (USA)
1989 EN CAS DE BONHEUR - Dominique Giuliani (F)
1989 MARC ET SOPHIE - Christiane Spiero (F)
1989 THE PLOT TO KILL HITLER - Larry Schiller (USA)
1988 SIMON WIESENTHAL - Brian Gibson (USA)
1988 MONT-ROYAL - René Bonnière (Canada)
1988 MAIGRET - (UK)
1987 MR MAJEIKA - (UK)
1987 SMALL WORLD - (UK)
1987 POOR LITTLE RICH GIRL - Charles Jarrott (USA)
1987 TITUS BRANDSMA - Silvio Maestranzi (I)
1987 WILLIAM TELL - (USA)
1986 MELBA - Rodney Fisher (Australie)
1986 WAR AND REMEMBRANCE - (USA)
1986 LES ENQUETES CAMELEON - Philippe Monnier (F)
1986 SHERLOCK HOLMES - (UK)
1986 FORTUNES OF WAR - (UK)
1985 MUSSOLINI - William Graham (USA)
1985 IF TOMORROW COMES - Jerry London (USA)
1984 ELLIS ISLAND - Jerry London (USA)
1984 TENDER IN THE NIGHT - (UK)
1984 MUCH ADO ABOUT NOTHING - Shakespeare (UK)
1984 YALTA - Yves-André Hubert (F)
1984 COMME UN POISSON SANS BICYCLETTE - (F)
1983 MARIE PERVENCHE - (F)
1983 AU NOM DE TOUS LES MIENS - Robert Enrico (F)
1983 GOLDENE ZEITEN - (Allemagne)
1983 A.D. - Stuart Cooper (USA)
1983 L'HOMME DE SUEZ - Christian Jaque (F)
1983 AN ENGLISH MAN ABROAD - John Schlesinger (UK)
1982 CHENE ET LAPINS ANGORA - Georges Wilson (F)
1982 THE DEVIL'S LIEUTENANT - John Goldschmidt (Allemagne)
1982 SCARLET AND BLACK - Jerry London (USA)
1982 WAGNER - Tony Palmer (UK/Allemagne)
1982 LA SOUPIERE - Paul Planchon (F)
1981 LE BEAU MONDE - Michel Polac
1981 RINGSTRASSENPALAIS - (Autriche)
1981 ACTS OF PETER AND PAUL - Robert Day (USA)
1981 LE PETIT MENTEUR - Youri (F)
1981 MOZART - Marcel Bluwal (F)
1981 MALES HERBES - Yves-André Hubert
1981 MARCO POLO - Giuliano Montaldo (Italie)
1981 TROILUS ET CRESSIDA - Shakespeare (UK)
1980 PRIVATE SCHULTZ - (UK)
1980 MARIA THERESA - Axel Corti (Autriche)
1980 MASADA - Boris Sagal (USA)
1980 NELSON - (UK)
1980 LE MYTHOMANE - Michel Wyn (F)
1980 EXIL - Egon Günter (Allemagne)
1979 MERS-EL-KEBIR - Pierre Cardinal (F)
1979 LES CHEMINS DE L'EXIL - (F)
1979 THE NATIVITY - Bernard Kowalski (USA)
1979 LEO TOLSTOY - (UK)
1978 FOCH - J.F. Delassus
1978 IKE - Boris Sagal
1978 LILLIE - (UK)
1978 GOSSIP FROM THE FOREST - (UK)
1978 JOSEPHINE - Robert Mazoyer
1978 MAZARIN - Pierre Cardinal
1978 ROMEO ET JULIETTE - (UK)
1977 LULU - Marcel Bluval
1977 THE MERCHANT OF DEATH - Peter Medak
1977 HOLOCAUSTE - Marvin Chomsky (UK)
1976 JEAN-JACQUES ROUSSEAU - Claude Goretta
1976 CROWN COURT - (Granada)
1976 FRENCH WITHOUT TEARS - (UK)
1976 DICKENS OF LONDON
1976 THE ACHURCH LETTERS - (UK)
1976 LES HERITIERS - Jacques Trébouta
1976 MURDER AT THE METROPOLE - THAMES TV
1976 MAREE BASSE - Jacques Trébouta
1975 RUMPOLE OF THE BAILEY - (UK)
1975 MICHEL STROGOFF - Jean-Pierre Decourt (France/Italie/Allemagne/Hongrie)
1975 THE NEARLY MAN - (Granada)
1975 THE SECRET AGENT - (UK)
1974 COUP DOUBLE - Marcel Cravenne
1974 L'INCONNU - Christian Jaque
1974 ABENTVERLICHER SIMPLZISSIMUS - Fritz Umgelter (Allemagne)
1973 AU BOIS DORMANT - Pierre Badel
1973 BRIGADES DU TIGRE - Victor Vicas
1973 CARTESIO - Roberto Rossellini (Italie)
1973 SOME MOTHER DO 'AVE 'EM - (UK)
1973 JEANNE D'ARC - Yves-André Hubert
1973 A VOUS DE JOUER, MILORO - Christian Jaque
1972 DAISY - (UK)
1972 LE NUIT DES PARFAITS - Edmond Tiborowski
1972 PLAIES ET BOSSES - Yves-André Hubert
1972 POUR VERMEER - Jacques Pierre (F)
1971 LE 16 A KERBRIANT - Michel Wyn (F)
1971 FREYA DES ILES - Jean-Pierre Gallo
1970 THE AGE OF REASON - Sartre (UK)
1966 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR
1965 1984 - Orwell (UK)
1964 DEBUSSY - Ken Russell (UK)
1964 GALILEO - Brecht (UK)
1963 CAMINO REAL - Tennessee Williams (UK)
1959 LE VOYAGEUR SANS BAGAGE - Anouilh (UK)

Théâtre

2002 CONCERTS DE L'ORCHESTRE DU NEW JAPAN PHILHARMONIC - Seiji Osawa Narrations dans le rôle de BERLIOZ Avec Andreas Scholl (contre ténor)
Japon (Tokyo, Yokohama)
1998-2003 RECITAL DE SONNETS ( William Shakespeare ) - Seiji Osawa Avec Andreas Scholl (contre ténor)
France, Allemagne, UK
1993 JEANNE D'ARC AU BUCHER
Festival Saito Kinen, Matsumoto - Japon
1991 CERCEAU ( Viktor Slavkin )
Strange Tree Theatre - Londres
1988 THE TUTOR ( Lenz & Brecht )
Old VIc - Londres
1984 JEANNE D'ARC AU BUCHER ( Paul Claudel )
Boston & Carnegie Hall - New York
1982 L'HISTOIRE DU SOLDAT ( Stravinski )
Philarmonic de Vienne (Autriche) / Sravinsky
1977 THE APPLE CART ( Bernard Shaw )
Festival de Chichester
JULIUS CAESAR ( William Shakespeare )
Festival de Chichester
MURDER IN THE CATHEDRAL ( T.S. Eliot )
Festival de Chichester
ZOO STORY ( Edward Albee )
Festival de Chichester
1973 LES TROIS SOEURS ( Anton Tchekhov )
Greenwich Theatre - London
1972 A NIGHT WITH MRS DA TANKA ( William Trevor )
King's Head Theatre - London
1970 - 71 LES TROIS SOEURS ( Anton Tchekhov )
Théâtre des Célestins - Lyon + Tournée
1969-70 LES GARCONS DE LA BANDE ( Mart Crowley ) - Jean-Laurent Cochet
Théâtre Edouard VII - Paris
1969 LA MAISON DE POUPEE ( Henrik Ibsen )
Watford Theatre - Londres
1968 LA TEMPETE ( William Shakespeare )
Hoxton Theatre - Londres
1967 L'ALOUETTE ( Jean Anouilh )
Leatherhead Theatre - Londres
ARCHITRUC ( Robert Pinget )
Mercury Theatre - Londres
UN MOIS A LA CAMPAGNE ( Tourgueniev )
Open Air Theatre
THE MAN IN THE GLASS BOOTH ( Robert Shaw ) - Hariold Pinter
Saint Martin's Theatre - Londres
1966 THE PHILANDERER ( Bernard Shaw )
Mermaid Theatre - Londres
1965 MINIATURES ( David Cregan )
Royal Court Theatre - Londres
A PATRIOT FOR ME ( John Osborne )
Royal Court Theatre - Londres
1964 VASCO ( Georges Schehadé )
Theatre - Londres
1963 L'ECOLE DES FEMMES ( Molière )
Oxford Playhouse
1962 LE BOURGEOIS GENTILHOMME ( Molière )
Festival de Glyndebourne
1960/1963 DOCTOR FAUSTUS ( Christopher Marlow )
Old VIc - Londres
MEASURE FOR MEASURE ( William Shakespeare )
Old VIc - Londres
MACBETH ( William Shakespeare )
Old VIc - Londres
MERCANT OF VENISE ( William Shakespeare )
Old VIc - Londres
MIDSUMMER NIGHT'S DREAM ( William Shakespeare )
Old VIc - Londres
MOURNING BECOMES ELECTRA ( Eugène O'Neill )
Old VIc - Londres
OTHELLO ( William Shakespeare )
Old VIc - Londres
PEER GYNT ( Henrik Ibsen )
Old VIc - Londres
ROMEO AND JULIET ( William Shakespeare )
Old VIc - Londres
SHE STOOPS TO CONQUER ( Oliver Goldsmith )
Old VIc - Londres
THREE SISTERS ( Anton Tchekhov )
Old VIc - Londres
TWELTH NIGHT ( William Shakespeare )
Old VIc London
THE ALCHIMIST

Court Métrage

2010 LE PASSAGE - Fabien Montagner
2010 DEPUIS DEMAIN... - Simon Lahmani
2009 DEPUIS JEUDI - Alexandre Castres
2009 LA SAISON DES MUTANTS - Alix Didrich
2008 CARMIN - Arthur Perret
2007 ANGIE - Olivier Mégaton
2006 LA OU L'INDIEN DORT - Cédric Apikian
2005 LA VILLA DU CREPUSCULE - Doug Headline
2005 L'ATTRACTEUR ETRANGE - Justine Gasquet
2004 MAUVAIS GENDRE - Gilbert Merme
2004 SOMEWHERE - Emmanuel Murat

Voix

2022 CHARLOTTE SALOMON, LA JEUNE FILLE ET LA VIE - Delphine COULIN et Muriel COULIN
2009 ZARAFA - Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie (F) - Le Vieux Sage

Langues

Anglais - Bilingue
Italien - Courant
Allemand - Courant
Espagnol - Bon niveau