2023
BRACONNIERS
( Co-écrit avec Eric Bouvron ) - Eric Bouvron
2022
UNE HISTOIRE D' AMOUR
( Traducteur adaptateur en espagnolpièce de théâtre d'Alexis Michalik )
2021
LAWRENCE D' ARABIE
( Co-écrit avec Eric Bouvron ) - Eric Bouvron (Deux nominations aux Molières 2022)
2019
LA DAMA BOBA
( Traducteur adaptateur en espagnol pièce de théâtre de Lope de Vega ) - Justine Heynemann (nomination aux Molières 2019)
2015
LA DISCRÈTE AMOUREUSE
( Traducteur adaptateur en espagnol de la pièce de théâtre de Lope de Vega ) - Justine Heynemann (Deux nominations aux Molières 2015)
2006
UN PETIT JEU SANS CONSEQUENCES
( Traducteur adaptateur en espagnol de la pièce de Jean Dell et Gérald Sibleyras )
Retrouver Benjamin Penamaria sur le site de son agent